italienska-portugisiska översättning av toro

touroSenhor Comissário, Senhor Presidente, caros colegas, neste momento temos de agarrar o touro pelos chifres. Signor Commissario, Presidente, colleghi, ora è giunto il momento di afferrare il toro per le corna. Senhor Presidente! No princípio, ao lado da Europa esteve um deus grego sob a forma de touro.Signor Presidente, agli albori dell'Europa vi era un dio greco che aveva assunto le sembianze di un toro. Talvez algumas pessoas não o entendam, mas o touro e a corrida de touros são muito importantes para nós, Espanhóis. Forse alcuni non lo capiscono, ma il toro e la corrida sono molto importanti per noi spagnoli.
Taurus

toiroConstato que, na realidade, o Comissário agarrou o toiro pelos cornos no que se prende com o problema dos recursos haliêuticos. Noto che in effetti il Commissario ha preso il toro per le corna riferendosi a ciò che non funziona nella gestione degli stock ittici.
toro
TouroSenhor Comissário, Senhor Presidente, caros colegas, neste momento temos de agarrar o touro pelos chifres. Signor Commissario, Presidente, colleghi, ora è giunto il momento di afferrare il toro per le corna. Senhor Presidente! No princípio, ao lado da Europa esteve um deus grego sob a forma de touro.Signor Presidente, agli albori dell'Europa vi era un dio greco che aveva assunto le sembianze di un toro. Talvez algumas pessoas não o entendam, mas o touro e a corrida de touros são muito importantes para nós, Espanhóis. Forse alcuni non lo capiscono, ma il toro e la corrida sono molto importanti per noi spagnoli.

Ordbok