italienska-spanska översättning av appetito

apetitoEl apaciguamiento sólo estimula el apetito -el apetito insaciable- de los terroristas. L'arrendevolezza risveglia solo l'appetito - l'insaziabile appetito - dei terroristi. Todavía no hemos puesto freno al apetito legislativo de la Unión. Non abbiamo ancora frenato l’appetito legislativo dell’Unione. Nos ha invitado a cenar con usted, pero acabo de perder el apetito y tengo que declinar su invitación. Lei ci ha invitato a cena; ma ora ho perso l'appetito e non verrò a cena con lei.
deseoEntiendo que existe un franco deseo de mantener un debate abierto. Capisco che vi sia un vero e proprio appetito per un dibattito onesto. Con esto, les deseo buen provecho y pido disculpas por haber entretenido a la Presidencia, a sus Señorías y a los intérpretes. Con questo auguro buon appetito e mi scuso per aver trattenuto la Presidenza, i colleghi e gli interpreti tutti. Les deseo una estancia segura y agradable aquí en Bruselas y, puesto que se acerca la hora de almorzar, permítanme desearles también bon appétit. Vorrei augurarvi un piacevole e sicuro soggiorno qui a Bruxelles e dato che si sta avvicinando l'ora di pranzo, vi auguro anche buon appetito!

Ordbok