italienska-spanska översättning av bollente

hirviendoHe dado con un expediente de un detenido que murió durante el interrogatorio porque se le sometió a una asfixia simulada en agua hirviendo". Ho letto un dossier di un detenuto morto durante un interrogatorio a causa di un annegamento simulato in acqua bollente”.
bullente

calienteEsto causa que los solicitantes vayan probando suerte y que los estados jueguen a pasarse la patata caliente. Morale: i richiedenti asilo vanno dove conviene e gli Stati si passano la patata bollente. Es una patata caliente que todos, incluso el Parlamento, han preferido evitar. Si tratta di una “patata bollente” che tutti, Parlamento compreso, hanno preferito evitare. – Señor Presidente, así pues, a la Presidencia irlandesa se le entrega la patata caliente del proyecto de Constitución europea. – Signor Presidente, la patata bollente del progetto di Costituzione europea passa dunque alla Presidenza irlandese.
muy caliente

Ordbok