italienska-spanska översättning av corpo

cuerpoSi te duele una parte del cuerpo, te duele todo el cuerpo. Se soffre una parte del corpo, soffre il corpo intero. No se van a patentar partes del cuerpo humano. Non saranno brevettate parti del corpo umano. Por este motivo, me parecería magnífico contar con dicho cuerpo civil de pacificación. Per tale motivo ritengo che l' idea di istituire il Corpo di pace civile sia ottima.
cadáverTambién ha habido casos en que los abogados ni siquiera podían recuperar el cadáver, sino solamente los huesos incinerados de los condenados. Ci sono anche casi in cui gli avvocati alla fine non hanno più potuto ottenere il corpo del condannato, ma solo le sue ossa incenerite. Para cualquier familia es terrible perder a un miembro en un accidente de carretera, pero todavía es más trágico y traumático si hay que repatriar un cadáver destrozado. Perdere un parente in un incidente stradale è straziante per qualsiasi famiglia, ma è ancora più tragico e sconvolgente quando è necessario procedere al rimpatrio di un corpo lacerato.

Ordbok