italienska-spanska översättning av detriti

escombrosLos restos de aquellos miles de hombres valientes volverán a ser enterrados bajo desechos domésticos y escombros. I corpi di quelle migliaia di valorosi vengono sepolti nuovamente sotto rifiuti domestici e detriti edili. Pero solo se han retirado el 5 % de los escombros y solo se ha reconstruido, de una forma u otra, el 15 % de los edificios. Ma solo il 5 per cento delle macerie detriti è stato rimosso, solo il 15 per cento delle case sono state ricostruite in un modo o nell'altro. En tan sólo unos pocos días, se retiraron toneladas y toneladas de piedra, tierra y otros escombros del centro de la ciudad de Funchal. In pochissimi giorni, tonnellate e tonnellate di pietre, terra e altri detriti sono stati rimossi dal centro della città di Funchal.

Ordbok