italienska-spanska översättning av distruggere

destruirNo se puede destruir este mercado. Non si deve distruggere questo mercato. No quiero destruir el proyecto. Non voglio distruggere questo progetto. El hombre puede destruir mucho más rápidamente que construir. L'uomo può distruggere molto più velocemente di quanto costruisca.
destrozarNo contentos con destrozar el Mar del Norte, ahora vamos a por África. Non soddisfatti di distruggere il Mare del Nord, la loro preda è ora l'Africa. Nos recuerda en cada uno de nuestros países que la regulación excesiva, que puede muy bien tener el objetivo de prestar mayor protección social, a menudo puede destrozar lo que desea promover. Ci ricorda che nei nostri paesi una regolamentazione eccessiva, intesa anche a fornire una maggiore protezione sociale, finisce spesso col distruggere ciò che intende promuovere.

arruinarLa contribución que hacemos para contar con tecnologías limpias en los países en vías de desarrollo no debería arruinar nuestra propia economía. Il nostro contributo per le tecnologie verdi nei paesi in via di sviluppo non deve distruggere la nostra economia.
devorar
estragar
meterse entre pecho y espalda
romperEs una oportunidad extremadamente frágil, que los extremistas quieren romper. E' un'opportunità estremamente fragile, che gli estremisti vogliono distruggere. No es, en forma alguna, intención de la Comisión romper u ocasionar la destrucción del mercado laboral en ningún país. La Commissione non intende affatto distruggere il mercato del lavoro o causarne il collasso in alcun paese.

Ordbok