spanska-italienska översättning av arruinar

rovinareSappiamo anche a cosa servono nei tempi di crisi finanziaria: a rovinare i risparmiatori. También sabemos para qué son buenos durante una crisis financiera: para arruinar a los ahorradores. Un eccesso di dimostrazione di hard power rischia di rovinare il soft power. Demostrar en exceso la «fuerza bruta» de uno implica correr el riesgo de arruinar su «fuerza suave». La crisi non deve infatti rovinare tutto il lavoro che abbiamo svolto su questo fronte nell'arco degli anni. De hecho, esta crisis no debe arruinar todo el trabajo que le hemos dedicado durante años a este tema.
distruggereIl nostro contributo per le tecnologie verdi nei paesi in via di sviluppo non deve distruggere la nostra economia. La contribución que hacemos para contar con tecnologías limpias en los países en vías de desarrollo no debería arruinar nuestra propia economía.

Ordbok