spanska-engelska översättning av local

local
us
Soil is a local, a localised medium. El suelo es un medio local y localizado. This is what local autonomy means. Esto es lo que significa autonomía local. Responsibility at local level is best. La responsabilidad funciona mejor en el ámbito local.
place
us
This must take place at local level. Es algo que debe realizarse a nivel local. New local elections will take place soon. Pronto se celebrarán unas nuevas elecciones locales. Local elections will be taking place in Turkey next year. El próximo año se celebrarán en Turquía elecciones locales.

premisesIt only meets on parliamentary premises. Sólo se reúne en locales del Parlamento. Its premises were searched only recently. Sus locales fueron registrados hace poco. I myself saw the remains of 500 people laid out in a line in industrial premises. Pude ver los restos de 500 personas alineados en un local industrial
room
uk
us
That is why room must be made for local players. Y por ello debe tenerse en cuenta a los actores locales. Your plea in the field of subsidiarity is to create more room, to keep at a local level what can be done at a local level. Su apuesta en materia de subsidiariedad es crear más margen, dejar en el ámbito local lo que pueda hacerse en este nivel. I have often asked the administrative management of the House to make proper rooms available for visitors. Los visitantes deben tener acceso a nuestros locales de trabajo, de modo que se lleven la impresión de una institución democrática y abierta.