spanska-finska översättning av cual

jokaSe myös heikentää sitä pohjaa, joka on Euroopan unionin toiminnan perustana. También obstaculiza la base sobre la cual opera la Unión Europea. On kyse markkinaekstremismistä, joka on tällä alalla ilmeistä. Esto tiene que ver con el extremismo del mercado, lo cual es evidente en este ámbito. Yksimielisyys loi perustan ehdotukselle, joka jälleen kerran... Este consenso proporcionó las bases para la propuesta, la cual una vez más...
mikäMikä sitten oli haastattelun todellinen sanoma? ¿Pero cual era el auténtico mensaje? Haluaisin tietää, mikä on hänen näkökantansa. Me pregunto cual es su posición al respecto. Se on jopa vaikeampi kuin Tiibetin, mikä kertoo jo kaiken. Es incluso más grave que en el Tíbet, con lo cual ya esta dicho todo.

jotkaMonet kiitokset näkemyksistänne, jotka välitän eteenpäin. Muchas gracias por sus opiniones, las cuales me encargaré de transmitir. Siksi haluankin onnitella teitä kaikkia, jotka olette työskennelleet niiden parissa. Dicho lo cual, yo quiero felicitar a cuantos han colaborado en su elaboración. Komissio hylkäsi myös kaikki tarkistukset, jotka koskivat tutkijoita, minkä ymmärsin kyllä. También rechazó cualquier cosa que tuviera que ver con los investigadores, lo cual comprendí.
kumpiKahdessa on valinnanvaraa, mutta kumman valitsisin.

Ordbok