spanska-finska översättning av usted

teTe olette osa Eurooppaa ja te voitte tehdä enemmän. Usted forma parte de Europa y usted puede ayudar más. Mainitsitte Irlannin ongelman. Menciona usted el problema irlandés. Vai työnnättekö sen vain syrjään? ¿O está usted, simplemente, haciéndolo a un lado?
sinäSinä olit sentään syntynyt vuonna 1938, minä en. Al menos, usted ya había nacido en 1938, no como yo. (Verhofstadtin kommentti ilman mikrofonia: "ja sinä kannatat vihreitä") (Comentario fuera de micrófono del señor Verhofstadt: "y usted está a favor de los Verdes") Haluaisin kiittää erityisesti professori Cabrolia hänen jatkuvasta omistautumisestaan ja sitoutumisestaan näihin asioihin sinä aikana, kun olen ollut tekemisissä Euroopan parlamentin kanssa. Espero que en su jubilación reconozca que usted ha hecho una contribución considerable al desarrollo de estos programas.

sinunNämä miljoonat eurooppalaiset ovat yhtä tärkeitä minulle kuin sinun terveytesi. Estos millones de europeos son tan importantes para mí como la salud de usted. Kyse on kuitenkin ajatuksesta, jota sinun, minun ja EU:n innokkaimpien tukijoiden on vietävä eteenpäin. Sin embargo, ésta es una idea que usted y yo y los defensores más ardientes de Europa deben promover. Peter, pyydänkin sinun välitykselläsi neuvostoa paitsi tekemään päätöksiä myös ryhtymään jo kauan kaivattuihin toimiin. Pido al Consejo a través de usted, Peter, no solo que decida, sino que tome medidas necesarias desde hace tiempo.
TeTe olette osa Eurooppaa ja te voitte tehdä enemmän. Usted forma parte de Europa y usted puede ayudar más. Mainitsitte Irlannin ongelman. Menciona usted el problema irlandés. Vai työnnättekö sen vain syrjään? ¿O está usted, simplemente, haciéndolo a un lado?
te Te

Ordbok