spanska-finska översättning av ustedes

teTeidän on puhuttava heitä kuuluvammin. Hablen ustedes más fuerte que ellos. Te kaikki ansaitsette hyvän uuden vuoden! ¡Todos ustedes se merecen un feliz Año Nuevo! Joka tapauksessa te päätätte muotoseikat. En cualquier caso, ustedes deciden el formato.
sinäIhmiskunta - sinä ja minä. Keitä me olemme, sinä ja minä? El ser humano: ustedes y yo. ¿Quiénes somos, ustedes y yo? Kaikella kunnioituksella kysyn, menisitkö sinä tien toiselle puolelle? Con el debido respeto, ¿pasarían ustedes del otro lado? Kysymys on paljon yksinkertaisempi: haluatko sinä, haluammeko me Yhdysvalloista riippumattoman Euroopan? La cuestión es mucho más sencilla: ¿quieren ustedes, queremos, una Europa independiente de los Estados Unidos?

te Te
teidänTästä olen samaa mieltä teidän kaikkien kanssa. Estoy de acuerdo con todos ustedes. Teidän on toimittava, ja se on tehtävä ripeästi. Tienen ustedes que actuar, y tienen que hacerlo rápidamente. Mutta myös teidän olisi kuunneltava. Pero ustedes también deberían escuchar.
teidätToivon ja rukoilen, että markkinat saavat teidät polvillenne. Espero y rezo para que los mercados acaben con ustedes. Parlamentti toivottaa teidät tervetulleiksi. Son ustedes muy bienvenidos en esta Cámara. Me kutsumme teidät silloin, kun käytämme yhteispäätösmenettelyä. Nosotros les invitamos a ustedes cuando codecidimos.
teitäKiitän jälleen kerran teitä kaikkia. Les manifiesto nuevamente mi agradecimiento a todos ustedes. Pyydän teitä kaikkia toteamaan saman. Y les pido a todos ustedes que también lo digan conmigo. Ajattelen meitä, teitä ja minua tänään. Pienso en nosotros, en ustedes y en mí, hoy.

Ordbok