spanska-finska översättning av usted mismo

itsenneEnsinnäkin puheenjohtaja Napolitanon ja teidän itsenne, arvoisa ministeri, esille ottama prioriteetti: todellisen toimielinuudistuksen toteuttaminen välittömästi. En primer lugar, la que el Presidente Napolitano y usted mismo, señor Ministro, han mencionado: una verdadera reforma institucional desde ahora. Toivon siis, että lopetatte itsenne vähättelyn ja ryhdytte toimiin! Así que, por favor, ¡deje de pensar en usted mismo como una nota a pié de página y salga ahí fuera y actúe! Kaikki tunnustavat häneen liittyvät eturistiriidat, ja hyväksymällä hänet komissioonne, hyvä Barroso, te kaivatte maata itsenne ja omien toimienne alta. Su conflicto de intereses es ya conocido de todos y con su confirmación, Presidente Barroso, se debilita usted mismo y socava sus inicitivas.
itsesiEsim. jos X sanoo Y:lle Olet tehnyt ruokaa itsellesi., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle

Ordbok