italienska-spanska översättning av esperto

experto¿Ha enviado un experto en seguridad de vuelo? Avete veramente mandato un esperto sulla sicurezza dei voli? Esto, ningún experto nos lo ha podido decir. Nessun esperto è stato in grado di darci una risposta. No soy un experto en neerlandés, aunque prometo mejorar. Non sono un esperto di olandese, ma migliorerò!
conocedorQuiero poner de manifiesto también, como conocedor del tema, de la gran importancia que tiene esta Convención. Inoltre, come esperto dell'argomento, desidero sottolineare l'estrema importanza di questa Convenzione. Si cada uno de los Estados miembros aportara a ECHO un experto en ayuda humanitaria, existiría un cuerpo central conocedor de la capacidad de respuesta de los diferentes sistemas nacionales. Se ogni Stato membro distaccasse un esperto di aiuti umanitari presso l’ECHO, esisterebbe una risorsa centrale con competenze relative alla capacità di risposta di diversi strumenti nazionali.

connoisseur
curtidoSoy un diputado curtido, señora, llevo más de veinte años de trabajo parlamentario. Onorevole collega, sono un parlamentare esperto e ho alle spalle più di vent' anni di Parlamento.
ducho
entendido
erudito
especialistaLo intentaré, pero el Sr. McMahon es un especialista en lo que se refiere al turno de preguntas. Cercherò di rispondere, ma l'onorevole McMahon è un esperto di interrogazioni.
hábilLa sostenibilidad únicamente puede garantizarse mediante una manipulación experta y hábil de los plaguicidas. Solo il trattamento dei pesticidi esperto e competente può garantire la sostenibilità. De modo similar, el Parlamento Europeo ha sido muy hábil para utilizar informes técnicos para promover un superestado europeo armonizado. Analogamente, anche il Parlamento europeo è diventato esperto nello sfruttare le relazioni tecniche per cercare di creare un superstato europeo armonizzato.
habilidoso
instruido
mañoso
perro viejo
sabio

Ordbok