italienska-spanska översättning av essenziale

claveLa clave está en el cumplimiento de la normativa. L’applicazione delle regole è essenziale. El segundo asunto clave es el cambio climático. La seconda questione essenziale riguarda i cambiamenti climatici. La capacidad para pedir prestado es clave en este aspecto. In questo frangente, la capacità di ottenere finanziamenti è essenziale.
concisa

conciso
esencial¿Qué es lo que calibramos como esencial? Che cosa riteniamo essenziale? Para nosotros también se trata de un punto esencial. Anche per noi questo è un punto essenziale. Esto es esencial para nuestro futuro. Questo è un elemento essenziale per il nostro futuro.
lacónica
lacónico
sustancialSeñorías, la accesibilidad a los documentos es una parte sustancial para llegar a esta transparencia deseada. L'accesso ai documenti è una componente essenziale di tale trasparenza. No cabe duda de que el programa marco aporta una contribución sustancial a este 10%. A questo 10 percento il programma quadro fornisce un contributo essenziale. Desgraciadamente, el Sr. Putin no va a resolver el problema, ya que él mismo es una parte sustancial de este. Il Presidente Putin, purtroppo, non risolverà il problema, in quanto egli stesso ne è parte essenziale.
sustantivoPor eso, es importante -y con ello termino, señor Presidente- no confundir el adjetivo con el sustantivo, lo accesorio con lo fundamental y las sombras del cuadro con el cuadro. Ecco perché è fondamentale - e con ciò concludo, signor Presidente - non confondere aggettivi e sostantivi, ciò che è essenziale e ciò che è secondario, o i giochi di luce con il quadro.

Ordbok