italienska-spanska översättning av euroscettico

euroescéptica¿Cómo vamos a manejar el aumento de las competencias del Parlamento Europeo y a aquellos Estados miembros que cada vez se comportan de manera más euroescéptica? Come gestiremo i poteri rafforzati del Parlamento europeo e il comportamento sempre più euroscettico degli Stati membri? El señor Delors también dijo algo que, en una euroescéptica como yo, suscita cierta sensación de déjà vu respecto a ciertos argumentos que yo misma he defendido en alguna otra ocasión. L'ex presidente Delors ha inoltre detto qualcos'altro che, in un euroscettico come me provoca quasi un senso di déjà vu, considerate le argomentazioni da me addotte in una precedente occasione.
euroescépticoMe estaba empezando a preguntar quién es el euroescéptico, si él o yo. Ho cominciato a chiedermi chi dei due fosse l'euroscettico. Hacerlo de otro modo sería dar el poder de veto a cualquier Estado miembro euroescéptico. Agire diversamente significherebbe concedere il diritto di veto a qualunque Stato membro euroscettico. Como ciudadano checo, sospecho que el euroescéptico Gobierno checo no está muy dispuesto a hacerlo. In quanto cittadino della Repubblica ceca, temo che il governo euroscettico del mio paese non sia molto desideroso di farlo.

Ordbok