italienska-spanska översättning av falconeria

cetreríaLa práctica de la cetrería no debe estar sometida a excesivas formalidades administrativas. La pratica della falconeria non deve essere subordinata a pesantezze amministrative eccessive. Las seis enmiendas propuestas por mi grupo tratan de proteger la actividad tradicional que es la cetrería. I sei emendamenti proposti dal mio gruppo sono volti a tutelare lʼattività tradizionale della falconeria. Sin embargo, deseo subrayar que el apartado 1 del artículo 9 de la posición común plantea un verdadero problema para la práctica de la cetrería. Tuttavia, voglio sottolineare che l'articolo 9, paragrafo 1, della posizione comune pone un problema reale di esercizio della falconeria.

Ordbok