italienska-spanska översättning av marito

maridoYo conseguí la hipoteca y mi marido no tuvo que firmar. Ho ottenuto il mutuo e mio marito non ha firmato. El marido de Flora Brovina se encuentra en Belgrado, huésped de mujeres serbias. Il marito di Flora Brovina è ospite a Belgrado di donne serbe. Un asistente me preguntó: "¿Qué piensa su marido al respecto?" A quel punto, un uomo mi ha domandato: "Suo marito che ne pensa?"
esposoA esto se añade que muchas mujeres dependían de su esposo desde el punto de vista financiero. Inoltre, molte donne erano economicamente dipendenti dal marito. La señora Litvinenko desea que el asesinato de su esposo sea resuelto y que los culpables sean juzgados. Marina Litvinenko vuole che l'assassinio del marito venga risolto e i colpevoli assicurati alla giustizia. El pasado domingo, 6 de octubre de 2002, su Alteza Real el Príncipe Claus von Amsburg, esposo de la Reina Beatriz de los Países Bajos, falleció en Amsterdam tras una larga enfermedad. La scorsa domenica, 6 ottobre 2002, Sua Altezza reale il Principe Claus von Amsburg, marito della Regina Beatrice d'Olanda, è morto ad Amsterdam dopo una lunga malattia.

consorte
cónyugeEstamos en 2010 y en algunos Estados miembros siguen sin reconocerse los derechos de las mujeres, que dependen completamente del seguro de su cónyuge. Siamo nel 2010, e in alcuni Stati membri le donne sono ancora penalizzate da un mancato riconoscimento dei loro diritti, oltre a essere totalmente dipendenti dall'assicurazione del marito.

Ordbok