italienska-spanska översättning av orrendo
- atemorizante
- chocante
- espantosoPresidente en ejercicio del Consejo. - Señor Presidente, Sbrenica, como todos sabemos, fue un crimen espantoso. presidente in carica del Consiglio. - (EN) Signor Presidente, è universalmente noto che a Srebrenica si è consumato un crimine orrendo.
- horrendoCondenamos y deploramos este crimen horrendo, condenamos a quien lo ha planificado y perpetrado con toda nuestra fuerza posible. Noi condanniamo e deploriamo questo crimine orrendo, condanniamo chi l'ha pianificato e perpetrato, con tutta la nostra forza possibile. El horrendo asesinato de Benazir Bhutto constituye una prueba de ello, caso de que hubiera hecho falta. L'orrendo assassinio di Benazir Bhutto ne è la prova, se mai questa fosse stata necessaria. Por último, quiero recordar a la víctima de un horrendo crimen de signo racista en sentido inverso hace dos años: un joven sueco asesinado por racistas en Salem, un suburbio de Estocolmo. Infine, vorrei ricordare la vittima, due anni fa, di un orrendo assassinio di stampo razzista in senso contrario: un giovane svedese ucciso dai razzisti a Salem, sobborgo di Stoccolma.
- horribleLos crímenes de honor son delitos horribles y debemos hacer todo lo posible para combatirlos. Il crimine d'onore è un crimine orrendo e dobbiamo fare tutto il possibile per combatterlo. por escrito. - (EN) Resulta difícil pensar en algo más horrible y primitivo que la mutilación genital femenina. per iscritto. - (EN) È difficile immaginare qualcosa di più orrendo e arcaico delle mutilazioni genitali femminili. En este horrible contexto, Tsvangirai hizo un llamamiento a la población para convocar una semana de protestas pacíficas. In un simile, orrendo contesto, Tsvangirai ha chiesto alla popolazione già così provata di partecipare ad una settimana di proteste pacifiche.
- odioso
- repugnanteLa espantosa oferta del IRA, del 8 de marzo de 2005, de matar a tiros a los autores de este terrible asesinato es repugnante y bárbara, y ha sido recibida con incredulidad en el mundo civilizado. L’8 marzo 2005 l’IRA si è offerta di fucilare i colpevoli di questo crimine orrendo; la sconvolgente proposta è barbara e raccapricciante ed è stata accolta con incredulità dal mondo civilizzato.
- terrible horrible horroroso consternante abrumador apabullante apabullado asombroso
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se