italienska-spanska översättning av padella

sartén– Señor Presidente, con la propuesta de la Comisión hemos salido de la sartén para caer al fuego: más flexibilidad pero sin criterios claros. – Signor Presidente, con la proposta della Commissione passiamo dalla padella alla brace: più flessibilità ma mancanza di criteri ben definiti. Si ahora decidimos límites precisos aplicando el principio de "talla única", corremos el peligro real de que muchos países salgan de la sartén para caer en las brasas. Se decidiamo adesso esattamente limiti di misura, applicando il principio "una dimensione per tutti”, vi è il pericolo reale che molti paesi passeranno dalla padella nella brace.

Ordbok