italienska-spanska översättning av pensare
- pensarPodemos pensar en un sistema de seguro. Si potrebbe pensare a sistemi assicurativi. También debemos pensar en ellos. È anche ad essi che dobbiamo pensare. Sin embargo, debemos empezar a pensar en el paso siguiente. Tuttavia dobbiamo pensare al passo successivo.
- barajar
- considerarY no debemos considerar únicamente a Croacia en la presente resolución. Nella risoluzione non dobbiamo pensare soltanto alla Croazia. Tenemos que considerar cosas como los acuerdos de libre comercio. Dobbiamo pensare a cose come gli accordi di libero scambio.
- creerNo podemos creer que hemos alcanzado la solución política definitiva. Non possiamo pensare di avere raggiunto la soluzione politica definitiva. No debemos creer que estas Directivas y Reglamentos sean el final del proceso. Non dobbiamo pensare che le direttive e i regolamenti oggi in discussione costituiscano la fine di questo processo. Pero tampoco nadie debe creer que este informe es un instrumento para afianzar el sistema actual como un status quo para la eternidad. Nessuno dovrebbe altresì pensare che questa relazione è uno strumento per sancire definitivamente il sistema attuale quale status quo .
- esperarNo podemos esperar que se haga a nivel local. Non si può pensare che le cose vengano fatte solo a livello locale. Sólo así podemos esperar que logren alcanzar los objetivos fijados. Solo in questo modo possiamo pensare di riuscire a realizzare gli obiettivi fissati. Esta circunstancia me hace plantearme cómo podemos esperar que estas gentes sepan lo que está ocurriendo en sus regiones costeras o en sus aguas. Non possiamo pensare che un paese come le Comore sia informato sul pesce che è stato pescato.
- opinarLos tres grandes deciden así lo que el resto debe opinar. I tre grandi decidono in questo modo quello che devono pensare tutti gli altri. En consecuencia, creo que la Comisión no debe opinar sobre esta materia. Signor Presidente, personalmente lei può - come tutti noi - pensare quello che vuole, ma non può prenderci in giro!
- sopesar
- suponerNo podemos suponer que, una vez que terminemos con una porción de legislación aquí, termine todo. Non possiamo pensare che, una volta che abbiamo terminato con una certa normativa, sia finito il nostro compito. Sin embargo, sería injusto suponer que no necesitamos preguntarnos si es correcta la cuantía de ese Fondo. Sarebbe però sbagliato pensare che non dobbiamo domandarci se l' attuale entità di tale Fondo sia quella giusta. No obstante, sería un error suponer que nuestro nivel de gasto militar debe ser igual al de los Estados Unidos de América. Sarebbe tuttavia sbagliato pensare che la nostra spesa militare dovrebbe corrispondere a quella degli Stati Uniti d'America.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se