italienska-spanska översättning av poesia

poemaPor ese poema Osip Mandelstam fue enviado al exilio. Per quella poesia Osip Mandelstam fu mandato in esilio. En este contexto he escrito un poema que me gustaría leerles. In questo contesto, ho composto una poesia che vorrei condividere con voi. El título del poema es "El mensaje de Madre India a la Unión Europea". Il titolo della poesia è "Messaggio della Madre India all'Unione europea”.
poesíaLa poesía no organizará la política cotidiana, la poesía no, y hoy les pido una cosa: sean serios. Non è con la poesia che si organizza la politica quotidiana, non è con la poesia, e oggi vi chiedo una cosa: siamo seri. Porque no hemos sabido inculcar poesía en la política. Perché non siamo riusciti a trasmettere poesia alla politica. Señoría, la poesía que usted nos ha leído me ha emocionado especialmente. Sono stata particolarmente commossa dalla poesia che lei ci ha letto, onorevole.

Ordbok