spanska-italienska översättning av preguntar

chiedere
Si potrebbe quindi chiedere: che cosa può fare l'Unione europea? Se podría preguntar: ¿qué puede hacer la UE? Avete ragione di chiedere del bilancio. Hacen ustedes bien en preguntar por el presupuesto. Dunque, chiedere alla popolazione di esprimere la sua volontà è diventato un tabù. Por tanto, preguntar a los ciudadanos qué quieren está mal visto.
domandare
La terza osservazione è domandare che cosa abbiamo fatto. El tercer punto es preguntar por el trabajo realizado. Mi consenta inoltre di domandare cos'ha a che vedere tutto questo con Bruxelles? Permítanme preguntar qué tiene que ver todo esto con Bruselas. Vi sono pertanto buoni margini per domandare chi esattamente sostiene chi? Por lo tanto, ¿existen razones de peso para preguntar quién está realmente ayudando a quién?

interrogareCi si può quindi interrogare in merito all?utilità di tale fusione. Nos podemos preguntar, pues, dónde reside el interés de esta fusión. Dovremo interrogare costantemente la Commissione sull'attuazione delle regole europee. Tendremos que preguntar constantemente a la Comisión sobre la aplicación de la legislación europea.