italienska-spanska översättning av scambio
- agujaPor ejemplo, la idea de que deberíamos intentar y prevenir los intercambios de agujas sólo causará más muertes, más septicemia y más sida. L'idea che dovremmo evitare lo scambio di siringhe, ad esempio, si tradurrà in un maggior numero di decessi, di contagi contratti per via ematica, di casi di AIDS.
- cambalache
- canjeSegún parece, la víctima de este canje habría sido el corresponsal de guerra de Radio Free Europe/Radio Liberty, Andréi Babitski, de 35 años de edad. Vittima dello scambio sarebbe il corrispondente di guerra di Radio Free Europe/Radio Liberty, il trentacinquenne Andrej Babitski. El Sr. ponente lo ha expuesto con una gran claridad: no se trata de un Tratado internacional completo, sino de un simple canje de notas. Uno scambio di note che effettua alcuni adeguamenti tecnici e che, pertanto, fa sì che il fondamento giuridico proposto dalla Commissione sia assolutamente corretto. Además, la situación ha empeorado aún más con el canje de cartas entre el Rey Hussein de Jordania y el Sr. Netanyahu, Primer Ministro de Israel. Inoltre noi scorgiamo oggi una prova ancora peggiore nello scambio di lettere tra Re Hussein di Giordania e il signor Netanyahu, primo ministro di Israele.
- intercambio¡Pero no cualquier intercambio! Non solo uno scambio qualunque, però! Este intercambio no es para nada justo. Questo scambio non è assolutamente equo. Los intercambios han sido muy constructivos. Ne è seguito uno scambio estremamente costruttivo.
- permuta
- permuta financiera
- swap
- truequeNo debe haber, por tanto, un trueque entre derechos y energía. Non deve pertanto esserci uno scambio fra diritti ed energia. La calificación de «terroristas» de determinadas organizaciones no debe ser objeto de acuerdos de trueque. Affibbiare l’etichetta di “terroristica” a un’organizzazione non è cosa che possa essere oggetto di scambio.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se