italienska-spanska översättning av serietà

seriedadAsí que, por favor: menos palabras y más seriedad. Per favore, quindi, meno parole e più serietà. En mi opinión, debemos tomarnos esto con absoluta seriedad. Ritengo che la questione vada trattata con estrema serietà. Por ello debemos abordarlo con la máxima seriedad. Per questo motivo va affrontata con estrema serietà.
gravedadEl hecho de que la Comisión haya tenido que dedicar cinco años a la elaboración de este documento pone de manifiesto la gravedad del problema. Il fatto che la Commissione abbia lavorato a questo documento per cinque anni indica la serietà del problema. Ante la gravedad de las acusaciones de Mahmud Abbas, ruego tanto al Consejo como a la Comisión que piensen cuáles son las consecuencias. Vista la serietà delle accuse mosse da Mahmud Abbas, chiedo sia al Consiglio sia alla Commissione quali conseguenze ritengano di doverne trarre. Dada la gravedad de los interrogantes relacionados con el Tratado de la Comunidad de la Energía, sería lamentable que se dejara al Parlamento de lado. Data la serietà delle questioni che gravano sul trattato che istituisce la Comunità dell’energia, sarebbe veramente deplorevole se il Parlamento europeo fosse messo da parte.

Ordbok