italienska-spanska översättning av tribunale

corteSi ésta es la corte, el jurado es tendencioso. Se questo fosse un tribunale, la giuria sarebbe truccata. ¿Cómo puede usted decir que ello no socava la Corte? Come può affermare che una simile disposizione non indebolisce il Tribunale? ¿Sobre la pena de muerte o la Corte Penal Internacional? Sulla pena di morte o sul Tribunale penale internazionale?
juzgadoEn su momento pedimos que Sadam Husein fuera juzgado por la Corte Penal Internacional. A tempo debito abbiamo chiesto che Saddam Hussein fosse giudicato dal Tribunale penale internazionale. Incluso a los diputados daneses se les retiraría la inmunidad para que pudieran ser juzgados ante los tribunales. Persino i deputati al parlamento danese rinuncerebbero alla propria immunità per permettere che la causa sia discussa in tribunale. El Tribunal de Apelación ordenó que el caso se devolviera al juzgado de origen -el Tribunal Estatal de Al Gezira- para que lo volviera a examinar. La Corte d'appello ha decretato che il caso deve essere rinviato al tribunale di origine (il tribunale dello Stato di al-Gezira) affinché sia riesaminato.

tribunalEl tribunal no va contra nadie. Il tribunale non si pone contro nessuno. La labor del Tribunal tiene que estar completamente terminada. Il lavoro del Tribunale deve essere portato a compimento. Los remiten respectivamente los tribunales de Brescia y Bergamo. Sono di competenza rispettivamente del tribunale di Brescia e del tribunale di Bergamo.

Ordbok