italienska-svenska översättning av alzarsi

gå uppOm det är ett toppmöte i morgon bör de gå upp tidigt eller ordna saker och ting på något annat sätt. Men i dag är det här de ska vara.Se il vertice si tiene domani, avrebbero dovuto pensare di alzarsi presto o organizzarsi in qualche altro modo; ma oggi avrebbero dovuto essere qui. Priserna på fisk och skaldjur har gått upp de senaste åren.Man kan se ganska tydligt att han har gått upp.
ståDet innebär att chauffören måste gå ut och stå bredvid rullstolen när den hissas upp.Ciò significa che il guidatore deve alzarsi e restare in piedi accanto alla sedia a rotelle durante il sollevamento. Men det han gör är att stå upp för och försvara Tjeckiens nationella intressen.In realtà, quello che sta facendo è alzarsi e difendere gli interessi nazionali della Repubblica ceca. Jag skäms inte för att stå här och säga att jag har varit en av gruppledarna, och varenda en av dem i det här rummet kanske skulle ta och ställa sig upp med mig så ni kan se vilka vi alla är.Non mi vergogno di alzarmi e dire che ero una dei capigruppo e anche gli altri dovrebbero forse alzarsi in modo da far vedere chi siamo.

stiga uppNär det gäller mina egna flygtider är svaret på frågan: ja, om jag gör min plikt är det alltid värt att stiga upp i tid.Per quanto riguarda il mio orario di partenza, la risposta è senz'altro affermativa, se è per fare il mio dovere vale sempre la pena di alzarsi per tempo. Nu är det dags att stiga upp!

Ordbok