italienska-svenska översättning av bovini

boskapenVi behöver ett vetenskapligt yttrande innan vi kan ange ytterligare mål för kalvar, annan boskap och får.Ci occorre un parere scientifico prima di fissare ulteriori obiettivi per i vitelli, gli altri bovini e gli ovini. I mitt eget hemland, Irland, finns det för närvarande inget lagligt lokalbedövningsmedel för boskap att få tag i.Nel mio paese, l' Irlanda, non esiste, nella fase attuale, alcun anestetico locale che sia legalmente somministrabile ai bovini. En annan överföringskälla var att man utfodrade boskap på blandade gårdar med foder avsett för andra djur än idisslare.Un'altra fonte di contagio era l'alimentazione incrociata dei bovini con il mangime destinato ai non ruminanti nelle fattorie miste.
nötkreaturettDet handlar inte bara om ett par nötkreatur och får.Non si tratta soltanto di un paio di bovini e di ovini. Det kommer alltid att finnas efterfrågan på export av levande nötkreatur.Vi sarà sempre una domanda per l’esportazione di bovini vivi. Denna summa utgjorde en femtedel av allt exportstöd för nötkreatur.Questa somma corrisponde a un quinto degli aiuti globali all'esportazione riguardanti i bovini.

Ordbok