italienska-svenska översättning av chiudere

stänga
Många av brunnarna måste stängas.Fu necessario chiudere molti pozzi. Vi bör inte stänga dörren till framtiden.Non dobbiamo chiudere le porte al futuro. Att stänga Sangatte utan att stänga gränserna är naturligtvis ologiskt, förnuftsvidrigt och ineffektivt.E' evidente che chiudere Sangatte senza chiudere le frontiere è una cosa incoerente, assurda e inefficace.
knipa igen

låsa
När är det för sent att låsa stalldörren eftersom hästen redan har skenat iväg?Quando sarà troppo tardi per chiudere la porta della stalla, dopo che i buoi sono scappati? Låste du dörren efter dig?Universitets samtliga dörrar låses klockan 20.00 på kvällen.
stänga avSpelaren stängdes av från all fotboll efter sin inblandning i mutningen.Polisen stängde av området kring gärningsplatsen.
stänga igenNär det gäller unga människor med funktionshinder finns exempel på pilotprojekt där man arbetar med att stänga igen institutioner och upprätta skyddat boende, men genomförandet är planlöst.Per quanto riguarda i giovani con disabilità, vi sono esempi di progetti pilota che operano per chiudere gli istituti e costruire alloggiamenti idonei, ma vengono attuati in modo irregolare.
tillsluta