italienska-svenska översättning av circondare

omgeOm så inte sker kommer IPCC:s rapporter även i fortsättningen att omges av misstro, vilket vore onödigt och ovälkommet.In caso contrario, un'atmosfera di sfiducia continuerà a circondare le relazioni dell'IPCC, il che a mio avviso è inutile e tutt'altro che auspicabile. Det är ibland förvirrande med vilken detaljrikedom vi försöker omge vaga begrepp som "andan" , i detta fall "Osloandan" .È talora esorbitante la profusione di particolari con cui cerchiamo di circondare nozioni vaghe quali "spirito di...», in questo caso "spirito di Oslo».
inringa

omringa
ringa inReglerna säger att först då det är tre stycken sjuka samtidigt så får vi ringa in en vikarie för den dagen - annars får vi klara oss med befintlig styrka.Polisen ringade in ett område i vilket den återstående rymlingen antogs befinna sig.Vi har ringat in problemen och lämnar nu förslag på vad vi vill göra åt dem.

Ordbok