italienska-svenska översättning av concisamente

koncistMervyn King hos Bank of England uttryckte detta kort och koncist när han sade att det ännu inte finns något behov av att agera i kollektivets intresse.Mervyn King della Banca di Inghilterra ha descritto concisamente la situazione affermando: " La necessità di agire nell'interesse collettivo deve ancora emergere”. Paulus talade tämligen vältaligt och koncist om allmänmänskliga relationer och broderskap när han talade till atenarna under det första århundradet.San Paolo parla eloquentemente e concisamente delle relazioni pan-umane e della fratellanza quando si rivolge agli ateniesi del primo secolo.
kärnfullt

kortfattatTillåt mig kortfattat få sammanfatta den hållning jag förespråkar.Consentitemi di riassumere concisamente l'atteggiamento che preconizzo. Jag skulle vilja förklara varför, även om jag av tidsskäl måste hålla det kortfattat, och börjar med det SLC-test i förordningen om företagskoncentrationer.Vorrei spiegarvene le ragioni, sia pure concisamente per motivi di tempo, partendo dal criterio sostanziale nel regolamento sulle concentrazioni.

Ordbok