italienska-svenska översättning av disabile

funktionshindradenParadoxalt nog har parlamentsledamoten en god vän som är funktionshindrad.Paradossalmente, questo deputato ha un amico disabile. Varje gång en funktionshindrad person diskrimineras är det ett angrepp på de mänskliga rättigheterna och den mänskliga värdigheten.Ogni volta che viene discriminata una persona disabile, è un attacco alla dignità e ai diritti dell'uomo. Begreppet funktionshindrad omfattar alla slags sjukdomar, såväl fysiska som mentala eller sensoriska.La nozione di persona disabile comprende qualsiasi patologia, sia fisica che mentale o sensoriale.
handikappadenDet tål att tänka på att vem som helst kan bli handikappad, när som helst i livet.E' utile ricordare che chiunque può divenire disabile, in qualsiasi momento della vita. I Spanien hölls en 44-årig handikappad kvinna inspärrad av sina föräldrar i en sex fot djup källare från fyra års ålder.In Spagna una donna disabile di quarantaquattro anni è stata confinata dai genitori in uno scantinato profondo sei piedi da quando aveva quattro anni. Vissa medier föredrar emellertid att beskriva det avskum som hällde olja över en handikappad dam för att sätta eld på henne endast som lymlar.Taluni , però, preferiscono definire “piccola delinquenza” la gentaglia che ha gettato benzina su una signora disabile nell’intento di darle fuoco.

Ordbok