italienska-svenska översättning av equivalente

ekvivalentenPåståendet "2x+1=7" är ekvivalent med påståendet "x=3".
liktydigMed andra ord var förvägran om ansvarsfrihet i sig liktydig med ett slags förslag om misstroendevotum mot kommissionen.In altri termini, il rifiuto del discarico, nella nostra accezione interpretativa, sarebbe equivalente a una sorta di censura della Commissione. Man drog också slutsatsen att belägringen av Gaza är liktydig med en kollektiv bestraffning av de 1,5 miljoner personer som bor där, i strid med internationell rätt.Stabilisce altresì che l'assedio di Gaza è equivalente ad una punizione collettiva inflitta a 1,5 milioni di cittadini, in violazione al diritto internazionale.

likvärdigKrav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov (omröstning)Norme in materia di doppio scafo o di tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo (votazione) Krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov (debatt)Norme in materia di doppio scafo o di tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo (discussione) Vi bör inrikta oss på gemensamma utbildningskrav för att kunna garantera en likvärdig säkerhetsnivå för alla europeiska medborgare.Dobbiamo orientarci verso norme comuni di formazione, per garantire a tutti i cittadini europei un livello equivalente di sicurezza.

Ordbok