italienska-svenska översättning av facilitare

förenklaI dokumentet talas det om att ”förenkla medborgarnas liv: ett lagens och rättvisans Europa”.Il documento parla di "facilitare la vita dei cittadini: un'Europa del diritto e della giustizia”. Jag sade för övrigt att förbudet mot försäljning av freon självfallet var av det slaget att det skulle förenkla bekämpningen av bedrägeriet.Fra l'altro ho detto che ovviamente il divieto di vendita di CFC era di natura tale da facilitare la lotta contro la frode. Datorn förenklar salsbokningen avsevärt.
underlättaVi kunde ha gjort mer för att underlätta öppenheten.Avremmo potuto agire in maniera più consistente per facilitare la trasparenza. För att underlätta detta föreslog vi en sats på 75 procent.Al fine di facilitare questo aspetto, abbiamo proposto un livello del 75 per cento. Det tredje målet är att underlätta den fria rörligheten.Il terzo obiettivo è quello di facilitare la libertà di circolazione.

Ordbok