italienska-svenska översättning av falso

falsk
Jag anser dock att detta är ett falskt alarm.Ritengo tuttavia che si tratti di un falso allarme. Detta medför ett allvarligt problem: vem är egenföretagare och vem är ”falsk” egenföretagare?Rimane un problema serio: chi è un lavoratore autonomo e chi è un "falso” lavoratore autonomo? Våra konsumenter är alltså invaggade i en falsk trygghet.Quindi i nostri consumatori sono indotti a provare un falso senso di sicurezza.
oäktaI fem år kommer Förenta staterna att kunna använda oäkta Châteaux-viner och oäkta Clos-viner i utbyte mot fredsklausulen.Per cinque anni gli Stati Uniti potranno utilizzare il falso , il falso in cambio della clausola di pace.

osann
falsktDilemmat med säkerhet kontra frihet är falskt.Il dilemma sicurezza/libertà è un falso problema. Jag anser dock att detta är ett falskt alarm.Ritengo tuttavia che si tratti di un falso allarme. Den påminner mer om ett falskt lotteri.In realtà, sembra più un biglietto della lotteria falso.
fejk
förfalskad
förfalskningenDet är en förfalskning, men den såldes till konsumenter på huvudgatan till fullt pris.E’ un falso, ma è stata venduta ai consumatori a prezzo pieno in una via del centro. Den andra invändningen rör möjligheten till förfalskning, dvs. om man skickar in en framställan med elektronisk post, så kan man skriva under med ett falskt namn.La seconda obiezione mossa riguarda il rischio di falsificazioni: inviando una petizione per posta elettronica, è possibile firmarla sotto falso nome. Kalles medalj visade sig vara en förfalskning.
konstlad

Ordbok