italienska-svenska översättning av immigrare

immigreraRätten till permanent uppehållstillstånd bör ges på villkor att den berörda personen verkligen vill immigrera och anta en ny livsstil, nya former och standarder i ett nytt hemland.Il diritto alla residenza permanente deve essere legato al desiderio di immigrare realmente e di adottare un nuovo stile di vita, nuove forme e nuovi criteri in una nuova patria. De har alla immigrerat till USA.
invandraÄven om de inte har rätt att invandra, skall deras mänskliga rättigheter och grundläggande friheter ändå garanteras.Anche se ciò non dà loro il diritto di immigrare nell'Unione, i loro diritti umani e le loro libertà fondamentali vanno comunque rispettati. Människor som lämnar sitt land, sina vänner och sin släkt för att invandra till Europeiska unionen gör det av avgörande skäl som ofta rör frågor om liv eller död.Le persone che lasciano il loro paese, le loro famiglie, per immigrare nell’Unione europea, operano questa scelta per ragioni importanti, spesso vitali. Det är också viktigt att understryka att syftet med detta förslag till direktiv inte är att ytterligare försvåra för människor att söka asyl eller invandra till Europeiska unionen.E' inoltre importante sottolineare che lo scopo di questa proposta di direttiva non è quello di complicare ulteriormente l'esistenza a quanti intendono chiedere asilo o immigrare nell'Unione.

Ordbok