italienska-svenska översättning av infamia

vanäraenHur kan vi försvara oss själva mot anklagelser om vanära och skenhelighet?Come possiamo difenderci dalle accuse di infamia e ipocrisia? I dag valde parlamentet en förståndig väg när man avvisade denna resolution i stället för att förbjuda detta påstående och dra vanära över EFSA:s arbete.Oggi, il Parlamento ha scelto la via della ragione, respingendo questa risoluzione che si propone di vietare l'indicazione e di gettare infamia sul lavoro dell'EFSA.
äreslösheten

nesaVilken nesa för den kaxige idrottaren.Det är ju skam, nesa och förnedring att arenorna inte fylls match efter match.Ett lågt valdeltagande manifesterar ett fortsatt starkt motstånd, till nesa för ett politiskt etablissemang.
skamen
Detta är en stor skam och vi ångrar det djupt.Rimane un'infamia di cui ci rammarichiamo profondamente. Att bli rik tack vare pengar från droger är en skam.Arricchirsi con il denaro proveniente dalla droga è un' infamia. Det är en skam från Förenta staterna till Kina, från Centralasien till Centralafrika.La pena di morte è un'infamia, dagli Stati Uniti alla Cina, dall'Asia centrale all'Africa centrale.
skymfDetta bedrägliga förfarande är en skymf.Questo modo di agire menzognero è un'infamia. Det är en skymf att bära ett namn som detta, och ändå säljs skivorna tack vare kapitalisternas marknadsföring både på FNAC och andra ställen.E' un'infamia portare un nome del genere eppure i loro dischi sono venduti alla FNAC e altrove grazie alla promozione di capitalisti che tutti conoscono. Det låga skadeståndet känns som en ren skymf mot oss brottsoffer.
smälekJesus valde smälek och fattigdom framför ära och rikedomar.De fick lida smälek för sin tros skull.
vanfrejden
vanrykteett

Ordbok