italienska-svenska översättning av legname

virkeett
Kamerun täcks till 40 procent av skog och är Afrikas största exportör av lövved till Europa, och 80 procent av landets sågade virke går till EU.Il Camerun è, per il 40 per cento, coperto di foreste, è il maggiore esportatore africano di legname duro destinato all'Europa (80 per cento del legname segato all'UE). Kinas olagliga export av afrikanskt virke och elfenben får förödande konsekvenser för Afrikas miljö.L'esportazione illegale di legname e avorio africano da parte della Cina sta provocando effetti disastrosi sull'ambiente africano. Detta är avgörande för att stoppa den handel som sker i smyg med kinesiska möbler tillverkade av olagligt avverkat virke.Questa iniziativa è fondamentale per fermare il commercio dalla porta di servizio di mobili cinesi realizzati con legname africano disboscato in modo illegale.
timmerettEuropeiska unionen är huvudmarknaden för timmer och fisk.L'Unione europea è il principale mercato per il legname e i prodotti ittici. Det finns ingen norm för certifiering av timmers laglighet.Non esistono standard per certificare la legalità del legname. Jo, det är självklart för att det är väldigt billigt att köpa timmer på världsmarknaden.Ovviamente perché è molto conveniente acquistare legname sul mercato mondiale.

träslagettNaturligtvis skall direktivet ändras på nytt även när det gäller dessa träslag om det kommer fram nya uppgifter.Naturalmente, qualora disponessimo di nuovi dati al riguardo, sarà necessario riesaminare la direttiva anche in relazione a tali specie di legname. Vi förbereder också ett lagstiftningsförslag om att begränsa handeln med träslag från olaglig skogsavverkning.Stiamo anche lavorando a una proposta legislativa per limitare il traffico di legname da costruzione derivante da disboscamento illegale. Kommissionen måste också skynda på med utarbetandet av direktiv för import av tropiska träslag i Europeiska unionen.La Commissione deve accelerare la preparazione di direttive sull'importazione di legname tropicale nell'Unione.

Ordbok