italienska-svenska översättning av legno

träett
Trä växer upp igen, trä ruttnar och fogas åter in i naturens kretslopp, så som det uppstått.Il legno ricresce, è un materiale che marcisce e si reintegra nel ciclo naturale. Vi har förnybara resurser, vi har trä, vi har biomassa.Abbiamo materie prime rinnovabili, abbiamo il legno, abbiamo biomassa. I Österrike finns det en politik för att uppvärdera trä.L'Austria attua una politica di valorizzazione del legno.
träblåsinstrument

träsubstans
veden
I Förenta staterna producerar den i själva verket mindre energi än ved, trots att den har kostat så mycket.In realtà negli Stati Uniti si produce in questo modo meno energia di quanto si faccia con il legno, nonostante i costi siano equivalenti. Av torvförbränningen, liksom också av vedförbränningen, uppstår tveklöst växthusgasutsläpp i atmosfären.La combustione della torba, come quella del legno, solleva la disputa dell' immissione nell' atmosfera di gas ad effetto serra. Jag skulle även vilja diskutera punkt 2 i betänkandet: torv är inte någon ersättning för ved, det är ett bränsle och gödningsmedel med egna förtjänster.Desidero inoltre fare un appunto sul paragrafo 2 della relazione; la torba non è un surrogato del legno: è un combustibile e un fertilizzante a pieno titolo.