italienska-svenska översättning av rallentare

sakta
Vi måste göra vårt bästa för att sakta ned denna process eller till och med stoppa den.Dobbiamo fare il possibile per rallentare questo processo o per fermarlo. Kostnaden för att sakta ned integrationsprocessen är alltför stor.Rallentare il processo di integrazione rappresenta infatti un costo troppo alto. Genom ministerrådet kämpade både Storbritannien och Irland med näbbar och klor för att sakta ned processen.Attraverso il Consiglio dei Ministri sia la Gran Bretagna che l' Irlanda hanno lottato fino all' ultimo per rallentare il processo.
bromsa
Vi måste agera nu för att kunna bromsa den globala uppvärmningen.E' necessario agire con urgenza per rallentare il riscaldamento globale. Vi måste gå framåt för att försöka bromsa dessa klimatförändringar.Dobbiamo metterci alla guida di un movimento che cerchi di rallentare i cambiamenti climatici. Detta är den grundläggande utveckling som vi kan skynda på eller bromsa.Questa è la linea di fondo che possiamo accelerare o che possiamo rallentare.

dämpa
Denna skrivelse visar i stora drag att stabilitets- och tillväxtpakten har dämpat, och fortsätter att dämpa, tillväxten i Europa.Esso dimostra ampiamente che il Patto di stabilità e crescita ha rallentato e continua a rallentare la crescita in Europa. Kan någon dämpa radion lite?Dämpa er lite nu barn och håll inte på att skrika och springa runt så mycket.