italienska-svenska översättning av responsabile

ansvarig
Någon är ansvarig och måste hållas ansvarig.Qualcuno è responsabile e deve rispondere di tale responsabilità. Den man som är ansvarig för detta är Vladimir Putin.Il responsabile di tutto questo è il Primo ministro Putin. Vem är ansvarig för vilken politik?Chi è responsabile di quale politica?
ansvarsfullVi måste komma fram till en ansvarsfull och långsiktig lösning.Dobbiamo adottare una soluzione a lungo termine responsabile. Till sist så måste forskningen vara ansvarsfull.Infine, occorre portare avanti una ricerca responsabile. För det första behovet av ansvarsfull reklam.Primo: la necessità di una pubblicità responsabile.

ansvarskännandeDetta är inte vad jag uppfattar som en ansvarskännande politik för våra invånare.Questa non mi sembra affatto una politica responsabile nei confronti dei nostri cittadini. Små och medelstora företag utgör grunden för civilsamhället och ett ansvarskännande medborgerligt självstyre.Le PMI sono la base di una società civile e di un responsabile autogoverno civico. Ett fullt fungerande beskattningssystem är grunden för varje ansvarskännande demokrati.L'istituzione di un regime fiscale pienamente operativo rappresenta la base di ogni forma di democrazia responsabile.
ansvarstagandeDetta är den ansvarstagande metod som vi måste tillämpa.Questa è l'impostazione responsabile da seguire. Det var en mycket bra debatt, präglad av ansvarstagande.E' stata una discussione positiva e responsabile. Så jag ser fram emot omröstningen i detta oerhört ansvarstagande parlament.Confido dunque nel voto di questo Parlamento estremamente responsabile.
direktören
Den direktör som ansvarar för detta förfarande kommer att rapportera till parlamentet under sommaren.Il direttore responsabile di tale processo riferirà in Parlamento durante l'estate. Jag skickar också samtidigt min direktör med ansvar för denna region, och han kommer med all säkerhet att nära samarbeta med parlamentsdelegationen.Manderò anche il mio direttore responsabile per la regione, che lavorerà fianco a fianco con la delegazione del Parlamento europeo.
pålitlig
Hon är pålitlig; du behöver inte oroa dig för att något ska gå på tok.Köp endast produkter från pålitliga leverantörer.Hennes avhandling kan användas som en pålitlig källa.