italienska-svenska översättning av rifiuti

skräpett
Vi måste ta hand om vårt skräp själva i stället för att exportera det till utvecklingsländer.Dobbiamo fare pulizia a casa nostra senza esportare i rifiuti nei paesi in via di sviluppo. Människor behandlas som skräp på tågstationer, av flygbolag och av myndigheter på flygplatser.Le persone vengono trattate come rifiuti nelle stazioni ferroviarie, dalle compagnie aeree e dalle autorità in aeroporto. Projektet, som ursprungligen startades i mars 2000 av den nederländska regeringen och av nederländska fiskare, syftade till att rensa Nordsjön på skräp med hjälp av fiskenät.Originariamente avviato nel marzo 2000 dal governo olandese e dai pescatori olandesi, il progetto era finalizzato a ripulire il Mare del Nord dai rifiuti, utilizzando le reti da pesca.
avfallett
Avfall som innehåller asbest är farligt avfall.I rifiuti contenenti amianto sono rifiuti pericolosi. Allt utvinningsavfall måste omfatta inert avfall.Tutti i rifiuti estrattivi devono includere i rifiuti inerti. 97 procent av vårt avfall är nedgrävt.Il 97 per cento dei rifiuti viene interrato.

soporDet är inte klokt att de tvingas sätta ut sina sopor varannan vecka.E' folle obbligarle a mettere fuori i rifiuti ogni due settimane. Det skulle resultera i omfattande dumpning av sopor på förbjuden plats och dumpning av olagligt avfall.Ciò provocherebbe una massiccia diffusione di discariche abusive e lo scarico di rifiuti illegali. Man skulle kunna tro att det var om guld och inte om sopor de talade.Manco si fosse trattato di oro, anziché di rifiuti.