italienska-svenska översättning av scozzese

skotskFör det tredje tar jag upp problemet för skotsk whisky.In terzo luogo, desidero sollevare il problema cui si trova di fronte il whisky scozzese. Jag har inget emot den skotska polisen.Non ho nulla contro la polizia scozzese. John Bowis har berättat för oss om det skotska exemplet.L’onorevole Bowis ha ricordato l’esempio scozzese.
skotteenSom skotte är det självklart att jag tycker det.Da scozzese, come potrei pensarla diversamente? Det är som om en skotte skulle säga att vi önskar att England skall vinna i fotboll.Sarebbe come se uno scozzese augurasse all'Inghilterra di vincere una partita a calcio. Det var en skotte som skrev boken Hyllning till Katalonien , så vi har en mycket stark känsla av solidaritet.L'autore del libro «Omaggio alla Catalogna » era scozzese e quindi i nostri legami di solidarietà sono molto forti.

lågskotskaenMina egna fädernespråk i Skottland - gaeliska och lågskotska [Lowland Scots] - har utstått allvarlig diskriminering och försummelse under ett par århundraden.Le antiche lingue della mia Scozia - il gaelico e lo scozzese delle Lowlands - per più di due secoli hanno subito gravi discriminazioni e sono state relegate nell'oblio.

Ordbok