italienska-svenska översättning av steccato

staketett
Det finns ett vackert exempel om man läser Mark Twain: Med marknadsmekanismernas framgång är det ju som med Huckleberry Finn, som måste måla sitt staket.Un buon esempio si trova leggendo Mark Twain: con il successo dei meccanismi di mercato si diventa come Huckleberry Finn, costretto a dipingere lo steccato. Vi är goda grannar med ett lågt staket med många öppningar, men vi bestämmer själva hos oss själva och respekterar den andra sidans beslut.Siamo buoni vicini, separati da uno steccato basso con molti passaggi, ma prendiamo le decisioni a casa nostra e rispettiamo le decisioni prese dall'altra parte. På samma sätt som Förenta staterna skiljs från det mycket fattigare Mexiko av Rio Grande och ett staket, har Medelhavet samma funktion mellan Europa och Nordafrika.Così come il Rio Grande e uno steccato separano gli USA dal povero Messico, così il Mediterraneo divide l'Europa dall'Africa settentrionale.
stängsel; plank; häck

Ordbok