italienska-svenska översättning av viceversa

omväntOmvänt kan dessa skillnader leda till att någon inte beskattas alls.Viceversa, tali differenze potrebbero anche portare a una mancata imposizione fiscale. De länder som investererar mer i FoU är förstås mer utvecklade, och omvänt.I paesi che investono maggiormente in R&S sono, ovviamente, più sviluppati e viceversa. Europeiska kommissionen uppmuntrar tjänstemän att gå över från den privata sektorn till den offentliga och omvänt.La Commissione incoraggia il passaggio di funzionari dal settore privato a quello pubblico e viceversa.
tvärtom
Ju lägre pris, desto större konsumtion, och tvärtom.Più è basso il prezzo, e più è consumato, e viceversa. Europa behöver Marocko och tvärtom.L' Europa ha bisogno del Marocco e viceversa. Detta innebär i sin tur att det är politiken som är orsaken till fattigdomen, inte tvärtom.Questo dimostra che la causa della povertà è la politica e non viceversa.

vice versaVilken strategi som än används måste EU samarbeta med Ryssland och vice versa.A prescindere dall'approccio, l'UE deve cooperare con la Russia, e viceversa. En bödel skall inte ses som ett offer eller vice versa.Non si deve considerare il carnefice come una vittima o viceversa. Gemenskapsstödet ökar det inflytande som stödet från GUSP har, och vice versa.L’assistenza comunitaria rafforza l’impatto dell’assistenza nel quadro della PESC e viceversa.

Ordbok