svenska-italienska översättning av överflöd

superfluoIl superfluo è una cosa molto necessaria, tuttavia non è una ricetta da seguire in questo campo ed il relatore, cui porgo le mie congratulazioni, non l'ha fatto. Överflöd är något mycket nödvändigt, men inte att rekommendera inom detta område, vilket föredraganden - som jag gratulerar - inte heller har gjort.
abbondanzaLa Presidenza francese ha in abbondanza entrambe queste qualità. Det franska ordförandeskapet har båda dessa kvaliteter i överflöd.In passato, quest'abbondanza di pesce è stata causa di problemi con il Marocco. I det förflutna har detta överflöd av fisk faktiskt gett upphov till problem i våra förbindelser med Marocko.Purtroppo la ricerca ha evidenziato che molte università preparano specialisti di cui il mercato dispone già in abbondanza. Undersökningen visade dessvärre att många universitet producerar specialister som redan finns i överflöd på marknaden.

cuccagna
pletoraCome ha affermato l'onorevole Mulder, abbiamo già una pletora di direttive e legioni di norme sulla condizionalità incrociata. Som Jan Mulder sa har vi redan ett överflöd av direktiv och mängder av bestämmelser om tvärvillkor.Un coordinamento insoddisfacente degli aiuti e una pletora di programmi hanno portato a un calo dell'efficacia degli aiuti. Otillfredsställande samordning av bistånd och ett överflöd av program har medfört minskad biståndseffektivitet.

Ordbok