italienska-tjeckiska översättning av applicare

prosazovatZ toho důvodu musí pro všechny členské státy EU platit minimální procesní normy, a bude-li třeba je neohroženě prosazovat, pak je prosadíme. Per questo occorre applicare a tutti gli Stati membri standard procedurali minimi e se dovremo essere audaci per raggiungere tale obiettivo, lo saremo. Vzhledem k tomu, že jsou Spojené státy americké tento postoj odhodlány prosazovat v souvislosti se všemi dohodami o volném obchodu, musí i Evropa dosáhnout podobně přísných donucovacích opatření. Dato che gli USA si sono impegnati a applicare questo approccio per tutti i loro accordi di libero scambio, l'Europa deve adottare misure di attuazione altrettanto rigorose. předseda Komise. - V případě Maďarska, stejně jako kteréhokoli jiného členského státu, musíme evropské právo prosazovat objektivním, nestranným způsobem. Signor Presidente, con l'Ungheria, così come con ogni altro paese membro, dobbiamo applicare il diritto europeo in maniera obiettiva e imparziale.
udržovat

vynucovatTaké by nebylo možné provádět řádný dohled nad ekologickými opatřeními a vynucovat jejich realizaci. Inoltre, sarà impossibile controllare e applicare correttamente le misure di ecologizzazione.

Ordbok