italienska-tjeckiska översättning av comprare

koupitOstatně můj zasvěcený zdroj tvrdí: "Pokud máte peníze, můžete si koupit potraviny. Dopo tutto, questa persona dice: "Se c'è il denaro si può comprare il cibo. V současné době není možné si v Evropě civilizovaným způsobem koupit jízdenku na vlak. Attualmente, in Europa, non è possibile comprare un biglietto ferroviario in modo civile. Existují velmi bohatí lidé, kteří si mohou koupit cokoli včetně orgánů na transplantaci. Vi sono persone ricchissime che possono comprare qualsiasi cosa, persino organi per trapianti.
kupovatNení nutné kupovat CD ze Švýcarska, existuje jiný způsob, jak v této věci postupovat. Non è necessario comprare CD in Svizzera; vi sono altri modi per farlo. Spotřebitelé mají právo, aby při nákupu po celé Evropské unii mohli kupovat produkty zdravé a vypěstované ve shodě s normami. I cittadini hanno il diritto di comprare prodotti coltivati in modo sano e corretto nell'Unione europea.

nakoupitChtěli chodit po obchodech, nakoupit si léky a mléko pro děti, které v Gaze není k dispozici. Sono corsi a fare acquisti, a comprare medicine e latte per i bambini, introvabili a Gaza. Japonsko, kde slovo "uchování" evidentně znamená nakoupit ve velkém, ryby zabít, zmrazit je na 20 až 30 let tak, aby se v několika příštích desetiletích mohly konzumovat. Il Giappone, dove apparentemente "preservare” significa comprare in massa, uccide il pesce e lo congela per 20 o 30 anni di modo che possa essere mangiato tra una ventina d'anni.

Ordbok