tjeckiska-italienska översättning av dosažitelný

conseguibileOggi dobbiamo chiederci se tale obiettivo sia conseguibile. Dnes musíme odpovědět na otázku, zda je tento cíl dosažitelný. È ambizioso per offrire benefici al nostro ambiente e aumentare l'efficienza in termini di risorse della nostra economica ed è conseguibile per ogni Stato membro, aspetto anch'esso importante. Cíl je ambiciózní, abychom udělali něco pro naše životní prostředí a zvýšili účinnost zdrojů našeho hospodářství, a je dosažitelný pro všechny členské státy, což je rovněž důležité.
fattibile

raggiungibileQuesto risultato è raggiungibile se i paesi partecipanti s'impegneranno davvero. Tento cíl je dosažitelný jedině při skutečném závazku ze strany všech zúčastněných zemí. Dobbiamo rendere raggiungibile l'obiettivo del 20 percento, non possiamo rinunciare a questa opportunità che sarebbe un segnale incoraggiante per l'Europa. Musíme zajistit, aby byl 20% cíl dosažitelný; nesmíme pustit tuto příležitost, a to by vyslalo Evropě povzbudivý signál. Non è la vera opportunità di questa sfida demografica, l'obiettivo di una piena occupazione finalmente realistico, raggiungibile e necessario? Není to skutečně vhodná příležitost této demografické výzvy, cíl plné zaměstnanosti, který je v konečném důsledku realistický, v konečném důsledku dosažitelný a v konečném důsledku nezbytný?
realizzabilePenso si tratti di un obiettivo ambizioso, ma realizzabile. Myslím, že je to cíl náročný, ale dosažitelný. Cominciare è l'unico modo in cui l'irrealizzabile può diventare realizzabile. Nedosažitelné se stane dosažitelným jedině tehdy, když se do toho pustíme.

Ordbok