italienska-tjeckiska översättning av effetto

dopadDopad reklamy na chování spotřebitelů ( Effetto della pubblicità sul comportamento del consumatore ( Musím dodat, že toto je pouze krátkodobý dopad. Mi preme precisare che questo è l'effetto a breve termine. To přímo dopadá na naše občany a podniky. Questo ha un effetto diretto sui nostri cittadini e sulle imprese.
efektPod ostatní se podepíše stupňovitý efekt. L'effetto di scala fa il resto. V poslední době se stal velmi aktuálním tématem skleníkový efekt. L'effetto serra è recentemente diventato una questione d'attualità. Odborníci věří, že nepokoje v Tunisku způsobily dominový efekt. Secondo gli esperti le rivolte in Tunisia hanno provocato un effetto domino.

účinekSankce musí mít dostatečně odrazující účinek. Le sanzioni devono sortire un effetto sufficientemente deterrente. Domluvy ze strany orgánů EU mají téměř opačný účinek. Una lezione impartita dalle istituzioni dell'Unione ottiene quasi l'effetto contrario. Ve skutečnosti měl tento plán skutečný zmírňující účinek na přijatá opatření. In realtà, si è creato un vero e proprio effetto cuscinetto in ragione delle misure adottate.

Ordbok