italienska-tjeckiska översättning av evitare
- odrazit
- odstrašit
- odvrátitJak bychom mohli využít soustavu s cílem odvrátit krizi? Come dobbiamo sfruttare la rete per evitare la crisi? Zlepšení nenastane přes noc, pořád však ještě můžeme odvrátit katastrofu. Non riusciremo a migliorare la situazione da un giorno all'altro, ma siamo ancora in tempo per evitare un disastro. S cílem odvrátit nebezpečí musí Evropská rada také zlepšit transparentnost a kontrolu v sektoru bankovnictví. Deve migliorare la trasparenza e la sorveglianza del settore bancario per evitare i pericoli.
- předejít2. předejít duplicitnímu sběru údajů; 2. evitare la duplicazione della raccolta dati; Měli bychom rovněž předejít vytváření právní nejistoty. Dovremmo inoltre evitare di creare incertezza giuridica. Je mimořádně důležité tomu předejít. E' estremamente importante evitare che ciò si verifichi.
- vyhnout seÚmyslně jsem se snažil vyhnout se překročení časového limitu. Stavo deliberatamente cercando di evitare di superare i tempi.
- vyhnout se vyhýbat se
- vyhýbat seVzhledem k těmto cílům, jak je možné vyhýbat se vnitrostátním referendům o navrhované Smlouvě? Alla luce di tali obiettivi, come si possono evitare i referendum nazionali sulla proposta di Trattato? Všichni máme právo vyhýbat se tabákovému kouři na svých pracovištích tak, jako děti mají právo vyhýbat se tabákovému kouři na hřištích. Tutti noi abbiamo il diritto naturale di evitare il fumo nei nostri luoghi di lavoro, proprio come i bambini hanno il diritto naturale di evitare il fumo nei loro luoghi di svago. Jsou to daňové ráje, ve kterých je bohatým lidem umožněno vyhýbat se placení poplatků, které všichni ostatní platí. Esistono paradisi fiscali in cui le persone abbienti possono evitare di pagare tutto ciò che chiunque altro paga.
- zastrašit
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se